An image path points to a file inside the content root. Entries with media use a directory, and their images stay in a local media folder beside the structured fields.
The Astro build treats each image as a local asset. It can optimize and emit it with the rest of the static site. There is no media service to secure, monitor, or keep available.